"amigos" meaning in All languages combined

See amigos on Wiktionary

Noun [Asturian]

Head templates: {{head|ast|noun form|g=m-p}} amigos m pl
  1. plural of amigu Tags: form-of, masculine, plural Form of: amigu
    Sense id: en-amigos-ast-noun-Qjjsgqba Categories (other): Asturian entries with incorrect language header, Pages with 7 entries, Pages with entries

Noun [English]

IPA: /əˈmiː.ɡəʊz/ [UK], /əˈmiɡoʊz/ [US]
Head templates: {{head|en|noun form}} amigos
  1. plural of amigo Tags: form-of, plural Form of: amigo
    Sense id: en-amigos-en-noun-imPQnJ3a Categories (other): English entries with incorrect language header, Pages with 7 entries, Pages with entries

Adjective [Galician]

IPA: /aˈmiɡos/, [aˈmi.ɣ̞os̺], /aˈmiɡos/ [standard], [aˈmi.ɣ̞os̺] [standard], /aˈmiħos/ (note: gheada), [aˈmi.ħos̺] (note: gheada)
Rhymes: -iɡos, -iɡos, -iħos Head templates: {{head|gl|adjective form}} amigos
  1. masculine plural of amigo Tags: form-of, masculine, plural Form of: amigo
    Sense id: en-amigos-gl-adj-yFsR3mEJ Categories (other): Galician entries with incorrect language header, Pages with 7 entries, Pages with entries Disambiguation of Galician entries with incorrect language header: 47 53 Disambiguation of Pages with 7 entries: 53 47 Disambiguation of Pages with entries: 53 47

Noun [Galician]

IPA: /aˈmiɡos/, [aˈmi.ɣ̞os̺], /aˈmiɡos/ [standard], [aˈmi.ɣ̞os̺] [standard], /aˈmiħos/ (note: gheada), [aˈmi.ħos̺] (note: gheada)
Rhymes: -iɡos, -iɡos, -iħos Head templates: {{head|gl|noun form}} amigos
  1. plural of amigo Tags: form-of, plural Form of: amigo
    Sense id: en-amigos-gl-noun-imPQnJ3a Categories (other): Galician entries with incorrect language header, Pages with 7 entries, Pages with entries Disambiguation of Galician entries with incorrect language header: 47 53 Disambiguation of Pages with 7 entries: 53 47 Disambiguation of Pages with entries: 53 47

Noun [Hanunoo]

IPA: /ʔaˈmiɡus/, [ʔɐˈmi.ɡos]
Rhymes: -iɡus Etymology: Borrowed from Spanish amigos, plural of amigo. Etymology templates: {{bor+|hnn|es|amigos}} Borrowed from Spanish amigos Head templates: {{hnn-noun|b=+}} amigos (Hanunoo spelling ᜠᜫᜲᜤᜳᜰ᜴), {{tlb|hnn|plant|nocat=1}} (botany)
  1. one of the two orchids known by the Hanunoo

Noun [Portuguese]

IPA: /aˈmi.ɡus/ [Brazil], /aˈmi.ɡuʃ/ [Rio-de-Janeiro], /ɐˈmi.ɡuʃ/ [Portugal], [ɐˈmi.ɣuʃ] [Portugal], /ɐˈmi.ɡuʃ/ [Portugal, Southern] Audio: LL-Q5146 (por)-Santamarcanda-amigos.wav [Portugal] (note: Porto)
Head templates: {{head|pt|noun form|g=m-p}} amigos m pl
  1. plural of amigo Tags: form-of, masculine, plural Form of: amigo
    Sense id: en-amigos-pt-noun-imPQnJ3a Categories (other): Pages with 7 entries, Pages with entries, Portuguese entries with incorrect language header

Noun [Spanish]

IPA: /aˈmiɡos/, [aˈmi.ɣ̞os]
Rhymes: -iɡos Head templates: {{head|es|noun form|g=m-p}} amigos m pl
  1. plural of amigo Tags: form-of, masculine, plural Form of: amigo
    Sense id: en-amigos-es-noun-imPQnJ3a Categories (other): Pages with 7 entries, Pages with entries, Spanish entries with incorrect language header

Noun [Tagalog]

IPA: /ʔaˈmiɡos/ [Standard-Tagalog], [ʔɐˈmiː.ɣ̠os] [Standard-Tagalog] Forms: ᜀᜋᜒᜄᜓᜐ᜔ [Baybayin]
Rhymes: -iɡos Etymology: Borrowed from Spanish amigos, plural of amigo, from Old Spanish amigo, amygo, from Latin amīcus. Etymology templates: {{bor+|tl|es|amigos}} Borrowed from Spanish amigos, {{der|tl|osp|amigo,amygo}} Old Spanish amigo, amygo, {{der|tl|la|amīcus}} Latin amīcus Head templates: {{tl-noun|b=+}} amigos (Baybayin spelling ᜀᜋᜒᜄᜓᜐ᜔), {{tlb|tl|obsolete}} (obsolete)
  1. alternative form of amigo Tags: alt-of, alternative, obsolete Alternative form of: amigo
{
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "en",
        "2": "noun form"
      },
      "expansion": "amigos",
      "name": "head"
    }
  ],
  "lang": "English",
  "lang_code": "en",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "English entries with incorrect language header",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 7 entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "form_of": [
        {
          "word": "amigo"
        }
      ],
      "glosses": [
        "plural of amigo"
      ],
      "id": "en-amigos-en-noun-imPQnJ3a",
      "links": [
        [
          "amigo",
          "amigo#English"
        ]
      ],
      "tags": [
        "form-of",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/əˈmiː.ɡəʊz/",
      "tags": [
        "UK"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/əˈmiɡoʊz/",
      "tags": [
        "US"
      ]
    }
  ],
  "word": "amigos"
}

{
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ast",
        "2": "noun form",
        "g": "m-p"
      },
      "expansion": "amigos m pl",
      "name": "head"
    }
  ],
  "lang": "Asturian",
  "lang_code": "ast",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Asturian entries with incorrect language header",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 7 entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "form_of": [
        {
          "word": "amigu"
        }
      ],
      "glosses": [
        "plural of amigu"
      ],
      "id": "en-amigos-ast-noun-Qjjsgqba",
      "links": [
        [
          "amigu",
          "amigu#Asturian"
        ]
      ],
      "tags": [
        "form-of",
        "masculine",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "word": "amigos"
}

{
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "gl",
        "2": "noun form"
      },
      "expansion": "amigos",
      "name": "head"
    }
  ],
  "hyphenations": [
    {
      "parts": [
        "a",
        "mi",
        "gos"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Galician",
  "lang_code": "gl",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "47 53",
          "kind": "other",
          "name": "Galician entries with incorrect language header",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "53 47",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 7 entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "53 47",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "form_of": [
        {
          "word": "amigo"
        }
      ],
      "glosses": [
        "plural of amigo"
      ],
      "id": "en-amigos-gl-noun-imPQnJ3a",
      "links": [
        [
          "amigo",
          "amigo#Galician"
        ]
      ],
      "tags": [
        "form-of",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/aˈmiɡos/"
    },
    {
      "ipa": "[aˈmi.ɣ̞os̺]"
    },
    {
      "ipa": "/aˈmiɡos/",
      "tags": [
        "standard"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[aˈmi.ɣ̞os̺]",
      "tags": [
        "standard"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/aˈmiħos/",
      "note": "gheada"
    },
    {
      "ipa": "[aˈmi.ħos̺]",
      "note": "gheada"
    },
    {
      "rhymes": "-iɡos"
    },
    {
      "rhymes": "-iɡos"
    },
    {
      "rhymes": "-iħos"
    }
  ],
  "word": "amigos"
}

{
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "gl",
        "2": "adjective form"
      },
      "expansion": "amigos",
      "name": "head"
    }
  ],
  "hyphenations": [
    {
      "parts": [
        "a",
        "mi",
        "gos"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Galician",
  "lang_code": "gl",
  "pos": "adj",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "47 53",
          "kind": "other",
          "name": "Galician entries with incorrect language header",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "53 47",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 7 entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "53 47",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "form_of": [
        {
          "word": "amigo"
        }
      ],
      "glosses": [
        "masculine plural of amigo"
      ],
      "id": "en-amigos-gl-adj-yFsR3mEJ",
      "links": [
        [
          "amigo",
          "amigo#Galician"
        ]
      ],
      "tags": [
        "form-of",
        "masculine",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/aˈmiɡos/"
    },
    {
      "ipa": "[aˈmi.ɣ̞os̺]"
    },
    {
      "ipa": "/aˈmiɡos/",
      "tags": [
        "standard"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[aˈmi.ɣ̞os̺]",
      "tags": [
        "standard"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/aˈmiħos/",
      "note": "gheada"
    },
    {
      "ipa": "[aˈmi.ħos̺]",
      "note": "gheada"
    },
    {
      "rhymes": "-iɡos"
    },
    {
      "rhymes": "-iɡos"
    },
    {
      "rhymes": "-iħos"
    }
  ],
  "word": "amigos"
}

{
  "etymology_links": [
    [
      "amigos",
      "amigos#Spanish"
    ],
    [
      "amigo",
      "amigo#Spanish"
    ]
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "hnn",
        "2": "es",
        "3": "amigos"
      },
      "expansion": "Borrowed from Spanish amigos",
      "name": "bor+"
    }
  ],
  "etymology_text": "Borrowed from Spanish amigos, plural of amigo.",
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "b": "+"
      },
      "expansion": "amigos (Hanunoo spelling ᜠᜫᜲᜤᜳᜰ᜴)",
      "name": "hnn-noun"
    },
    {
      "args": {
        "1": "hnn",
        "2": "plant",
        "nocat": "1"
      },
      "expansion": "(botany)",
      "name": "tlb"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "a‧mi‧gos"
  ],
  "hyphenations": [
    {
      "parts": [
        "a‧mi‧gos"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Hanunoo",
  "lang_code": "hnn",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Hanunoo entries with incorrect language header",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Hanunoo terms with Hanunoo script",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Hanunoo terms with missing Hanunoo script entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 7 entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "langcode": "hnn",
          "name": "Orchids",
          "orig": "hnn:Orchids",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "one of the two orchids known by the Hanunoo"
      ],
      "id": "en-amigos-hnn-noun-U3bCwky0",
      "links": [
        [
          "orchid",
          "orchid"
        ],
        [
          "Hanunoo",
          "Hanunoo"
        ]
      ],
      "topics": [
        "biology",
        "botany",
        "natural-sciences"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ʔaˈmiɡus/"
    },
    {
      "ipa": "[ʔɐˈmi.ɡos]"
    },
    {
      "rhymes": "-iɡus"
    }
  ],
  "word": "amigos"
}

{
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "pt",
        "2": "noun form",
        "g": "m-p"
      },
      "expansion": "amigos m pl",
      "name": "head"
    }
  ],
  "hyphenations": [
    {
      "parts": [
        "a",
        "mi",
        "gos"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Portuguese",
  "lang_code": "pt",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 7 entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Portuguese entries with incorrect language header",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              5,
              11
            ]
          ],
          "english": "Your friends, Neville, honey?",
          "ref": "2003, J. K. Rowling, translated by Lia Wyler, Harry Potter e a Ordem da Fênix [Harry Potter and the Order of the Phoenix] (Harry Potter; 5), Rio de Janeiro: Rocco, →ISBN, page 419:",
          "text": "Seus amigos, Neville, querido?",
          "translation": "Your friends, Neville, honey?",
          "type": "quotation"
        }
      ],
      "form_of": [
        {
          "word": "amigo"
        }
      ],
      "glosses": [
        "plural of amigo"
      ],
      "id": "en-amigos-pt-noun-imPQnJ3a",
      "links": [
        [
          "amigo",
          "amigo#Portuguese"
        ]
      ],
      "tags": [
        "form-of",
        "masculine",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/aˈmi.ɡus/",
      "tags": [
        "Brazil"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/aˈmi.ɡuʃ/",
      "tags": [
        "Rio-de-Janeiro"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/ɐˈmi.ɡuʃ/",
      "tags": [
        "Portugal"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[ɐˈmi.ɣuʃ]",
      "tags": [
        "Portugal"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/ɐˈmi.ɡuʃ/",
      "tags": [
        "Portugal",
        "Southern"
      ]
    },
    {
      "audio": "LL-Q5146 (por)-Santamarcanda-amigos.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/30/LL-Q5146_%28por%29-Santamarcanda-amigos.wav/LL-Q5146_%28por%29-Santamarcanda-amigos.wav.mp3",
      "note": "Porto",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/30/LL-Q5146_%28por%29-Santamarcanda-amigos.wav/LL-Q5146_%28por%29-Santamarcanda-amigos.wav.ogg",
      "tags": [
        "Portugal"
      ]
    }
  ],
  "word": "amigos"
}

{
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "es",
        "2": "noun form",
        "g": "m-p"
      },
      "expansion": "amigos m pl",
      "name": "head"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "a‧mi‧gos"
  ],
  "hyphenations": [
    {
      "parts": [
        "a‧mi‧gos"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Spanish",
  "lang_code": "es",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 7 entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Spanish entries with incorrect language header",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "form_of": [
        {
          "word": "amigo"
        }
      ],
      "glosses": [
        "plural of amigo"
      ],
      "id": "en-amigos-es-noun-imPQnJ3a",
      "links": [
        [
          "amigo",
          "amigo#Spanish"
        ]
      ],
      "tags": [
        "form-of",
        "masculine",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/aˈmiɡos/"
    },
    {
      "ipa": "[aˈmi.ɣ̞os]"
    },
    {
      "rhymes": "-iɡos"
    }
  ],
  "word": "amigos"
}

{
  "etymology_links": [
    [
      "amigos",
      "amigos#Spanish"
    ],
    [
      "amigo",
      "amigo#Spanish"
    ],
    [
      "amigo",
      "amigo#Old_Spanish"
    ],
    [
      "amygo",
      "amygo#Old_Spanish"
    ],
    [
      "amīcus",
      "amicus#Latin"
    ]
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "tl",
        "2": "es",
        "3": "amigos"
      },
      "expansion": "Borrowed from Spanish amigos",
      "name": "bor+"
    },
    {
      "args": {
        "1": "tl",
        "2": "osp",
        "3": "amigo,amygo"
      },
      "expansion": "Old Spanish amigo, amygo",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "tl",
        "2": "la",
        "3": "amīcus"
      },
      "expansion": "Latin amīcus",
      "name": "der"
    }
  ],
  "etymology_text": "Borrowed from Spanish amigos, plural of amigo, from Old Spanish amigo, amygo, from Latin amīcus.",
  "forms": [
    {
      "form": "ᜀᜋᜒᜄᜓᜐ᜔",
      "tags": [
        "Baybayin"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "b": "+"
      },
      "expansion": "amigos (Baybayin spelling ᜀᜋᜒᜄᜓᜐ᜔)",
      "name": "tl-noun"
    },
    {
      "args": {
        "1": "tl",
        "2": "obsolete"
      },
      "expansion": "(obsolete)",
      "name": "tlb"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "a‧mi‧gos"
  ],
  "hyphenations": [
    {
      "parts": [
        "a‧mi‧gos"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Tagalog",
  "lang_code": "tl",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "alt_of": [
        {
          "word": "amigo"
        }
      ],
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 7 entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Tagalog entries with incorrect language header",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Tagalog terms with Baybayin script",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Tagalog terms with malumay pronunciation",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Tagalog terms with missing Baybayin script entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "alternative form of amigo"
      ],
      "id": "en-amigos-tl-noun-TRbXSqoI",
      "links": [
        [
          "amigo",
          "amigo#Tagalog"
        ]
      ],
      "tags": [
        "alt-of",
        "alternative",
        "obsolete"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ʔaˈmiɡos/",
      "tags": [
        "Standard-Tagalog"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[ʔɐˈmiː.ɣ̠os]",
      "tags": [
        "Standard-Tagalog"
      ]
    },
    {
      "rhymes": "-iɡos"
    }
  ],
  "word": "amigos"
}
{
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ast",
        "2": "noun form",
        "g": "m-p"
      },
      "expansion": "amigos m pl",
      "name": "head"
    }
  ],
  "lang": "Asturian",
  "lang_code": "ast",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Asturian entries with incorrect language header",
        "Asturian non-lemma forms",
        "Asturian noun forms",
        "Pages with 7 entries",
        "Pages with entries"
      ],
      "form_of": [
        {
          "word": "amigu"
        }
      ],
      "glosses": [
        "plural of amigu"
      ],
      "links": [
        [
          "amigu",
          "amigu#Asturian"
        ]
      ],
      "tags": [
        "form-of",
        "masculine",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "word": "amigos"
}

{
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "en",
        "2": "noun form"
      },
      "expansion": "amigos",
      "name": "head"
    }
  ],
  "lang": "English",
  "lang_code": "en",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "English entries with incorrect language header",
        "English non-lemma forms",
        "English noun forms",
        "Pages with 7 entries",
        "Pages with entries"
      ],
      "form_of": [
        {
          "word": "amigo"
        }
      ],
      "glosses": [
        "plural of amigo"
      ],
      "links": [
        [
          "amigo",
          "amigo#English"
        ]
      ],
      "tags": [
        "form-of",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/əˈmiː.ɡəʊz/",
      "tags": [
        "UK"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/əˈmiɡoʊz/",
      "tags": [
        "US"
      ]
    }
  ],
  "word": "amigos"
}

{
  "categories": [
    "Galician adjective forms",
    "Galician entries with incorrect language header",
    "Galician non-lemma forms",
    "Galician noun forms",
    "Galician terms with IPA pronunciation",
    "Pages with 7 entries",
    "Pages with entries",
    "Rhymes:Galician/iħos",
    "Rhymes:Galician/iħos/3 syllables",
    "Rhymes:Galician/iɡos",
    "Rhymes:Galician/iɡos/3 syllables"
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "gl",
        "2": "noun form"
      },
      "expansion": "amigos",
      "name": "head"
    }
  ],
  "hyphenations": [
    {
      "parts": [
        "a",
        "mi",
        "gos"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Galician",
  "lang_code": "gl",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "amigo"
        }
      ],
      "glosses": [
        "plural of amigo"
      ],
      "links": [
        [
          "amigo",
          "amigo#Galician"
        ]
      ],
      "tags": [
        "form-of",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/aˈmiɡos/"
    },
    {
      "ipa": "[aˈmi.ɣ̞os̺]"
    },
    {
      "ipa": "/aˈmiɡos/",
      "tags": [
        "standard"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[aˈmi.ɣ̞os̺]",
      "tags": [
        "standard"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/aˈmiħos/",
      "note": "gheada"
    },
    {
      "ipa": "[aˈmi.ħos̺]",
      "note": "gheada"
    },
    {
      "rhymes": "-iɡos"
    },
    {
      "rhymes": "-iɡos"
    },
    {
      "rhymes": "-iħos"
    }
  ],
  "word": "amigos"
}

{
  "categories": [
    "Galician adjective forms",
    "Galician entries with incorrect language header",
    "Galician non-lemma forms",
    "Galician noun forms",
    "Galician terms with IPA pronunciation",
    "Pages with 7 entries",
    "Pages with entries",
    "Rhymes:Galician/iħos",
    "Rhymes:Galician/iħos/3 syllables",
    "Rhymes:Galician/iɡos",
    "Rhymes:Galician/iɡos/3 syllables"
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "gl",
        "2": "adjective form"
      },
      "expansion": "amigos",
      "name": "head"
    }
  ],
  "hyphenations": [
    {
      "parts": [
        "a",
        "mi",
        "gos"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Galician",
  "lang_code": "gl",
  "pos": "adj",
  "senses": [
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "amigo"
        }
      ],
      "glosses": [
        "masculine plural of amigo"
      ],
      "links": [
        [
          "amigo",
          "amigo#Galician"
        ]
      ],
      "tags": [
        "form-of",
        "masculine",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/aˈmiɡos/"
    },
    {
      "ipa": "[aˈmi.ɣ̞os̺]"
    },
    {
      "ipa": "/aˈmiɡos/",
      "tags": [
        "standard"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[aˈmi.ɣ̞os̺]",
      "tags": [
        "standard"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/aˈmiħos/",
      "note": "gheada"
    },
    {
      "ipa": "[aˈmi.ħos̺]",
      "note": "gheada"
    },
    {
      "rhymes": "-iɡos"
    },
    {
      "rhymes": "-iɡos"
    },
    {
      "rhymes": "-iħos"
    }
  ],
  "word": "amigos"
}

{
  "etymology_links": [
    [
      "amigos",
      "amigos#Spanish"
    ],
    [
      "amigo",
      "amigo#Spanish"
    ]
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "hnn",
        "2": "es",
        "3": "amigos"
      },
      "expansion": "Borrowed from Spanish amigos",
      "name": "bor+"
    }
  ],
  "etymology_text": "Borrowed from Spanish amigos, plural of amigo.",
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "b": "+"
      },
      "expansion": "amigos (Hanunoo spelling ᜠᜫᜲᜤᜳᜰ᜴)",
      "name": "hnn-noun"
    },
    {
      "args": {
        "1": "hnn",
        "2": "plant",
        "nocat": "1"
      },
      "expansion": "(botany)",
      "name": "tlb"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "a‧mi‧gos"
  ],
  "hyphenations": [
    {
      "parts": [
        "a‧mi‧gos"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Hanunoo",
  "lang_code": "hnn",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Hanunoo 3-syllable words",
        "Hanunoo entries with incorrect language header",
        "Hanunoo lemmas",
        "Hanunoo nouns",
        "Hanunoo terms borrowed from Spanish",
        "Hanunoo terms derived from Spanish",
        "Hanunoo terms with Hanunoo script",
        "Hanunoo terms with IPA pronunciation",
        "Hanunoo terms with missing Hanunoo script entries",
        "Pages with 7 entries",
        "Pages with entries",
        "Rhymes:Hanunoo/iɡus",
        "Rhymes:Hanunoo/iɡus/3 syllables",
        "hnn:Orchids"
      ],
      "glosses": [
        "one of the two orchids known by the Hanunoo"
      ],
      "links": [
        [
          "orchid",
          "orchid"
        ],
        [
          "Hanunoo",
          "Hanunoo"
        ]
      ],
      "topics": [
        "biology",
        "botany",
        "natural-sciences"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ʔaˈmiɡus/"
    },
    {
      "ipa": "[ʔɐˈmi.ɡos]"
    },
    {
      "rhymes": "-iɡus"
    }
  ],
  "word": "amigos"
}

{
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "pt",
        "2": "noun form",
        "g": "m-p"
      },
      "expansion": "amigos m pl",
      "name": "head"
    }
  ],
  "hyphenations": [
    {
      "parts": [
        "a",
        "mi",
        "gos"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Portuguese",
  "lang_code": "pt",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Pages with 7 entries",
        "Pages with entries",
        "Portuguese 3-syllable words",
        "Portuguese entries with incorrect language header",
        "Portuguese non-lemma forms",
        "Portuguese noun forms",
        "Portuguese terms with IPA pronunciation",
        "Portuguese terms with quotations"
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              5,
              11
            ]
          ],
          "english": "Your friends, Neville, honey?",
          "ref": "2003, J. K. Rowling, translated by Lia Wyler, Harry Potter e a Ordem da Fênix [Harry Potter and the Order of the Phoenix] (Harry Potter; 5), Rio de Janeiro: Rocco, →ISBN, page 419:",
          "text": "Seus amigos, Neville, querido?",
          "translation": "Your friends, Neville, honey?",
          "type": "quotation"
        }
      ],
      "form_of": [
        {
          "word": "amigo"
        }
      ],
      "glosses": [
        "plural of amigo"
      ],
      "links": [
        [
          "amigo",
          "amigo#Portuguese"
        ]
      ],
      "tags": [
        "form-of",
        "masculine",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/aˈmi.ɡus/",
      "tags": [
        "Brazil"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/aˈmi.ɡuʃ/",
      "tags": [
        "Rio-de-Janeiro"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/ɐˈmi.ɡuʃ/",
      "tags": [
        "Portugal"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[ɐˈmi.ɣuʃ]",
      "tags": [
        "Portugal"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/ɐˈmi.ɡuʃ/",
      "tags": [
        "Portugal",
        "Southern"
      ]
    },
    {
      "audio": "LL-Q5146 (por)-Santamarcanda-amigos.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/30/LL-Q5146_%28por%29-Santamarcanda-amigos.wav/LL-Q5146_%28por%29-Santamarcanda-amigos.wav.mp3",
      "note": "Porto",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/30/LL-Q5146_%28por%29-Santamarcanda-amigos.wav/LL-Q5146_%28por%29-Santamarcanda-amigos.wav.ogg",
      "tags": [
        "Portugal"
      ]
    }
  ],
  "word": "amigos"
}

{
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "es",
        "2": "noun form",
        "g": "m-p"
      },
      "expansion": "amigos m pl",
      "name": "head"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "a‧mi‧gos"
  ],
  "hyphenations": [
    {
      "parts": [
        "a‧mi‧gos"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Spanish",
  "lang_code": "es",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Pages with 7 entries",
        "Pages with entries",
        "Rhymes:Spanish/iɡos",
        "Rhymes:Spanish/iɡos/3 syllables",
        "Spanish 3-syllable words",
        "Spanish entries with incorrect language header",
        "Spanish non-lemma forms",
        "Spanish noun forms",
        "Spanish terms with IPA pronunciation",
        "Spanish terms with audio pronunciation"
      ],
      "form_of": [
        {
          "word": "amigo"
        }
      ],
      "glosses": [
        "plural of amigo"
      ],
      "links": [
        [
          "amigo",
          "amigo#Spanish"
        ]
      ],
      "tags": [
        "form-of",
        "masculine",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/aˈmiɡos/"
    },
    {
      "ipa": "[aˈmi.ɣ̞os]"
    },
    {
      "rhymes": "-iɡos"
    }
  ],
  "word": "amigos"
}

{
  "etymology_links": [
    [
      "amigos",
      "amigos#Spanish"
    ],
    [
      "amigo",
      "amigo#Spanish"
    ],
    [
      "amigo",
      "amigo#Old_Spanish"
    ],
    [
      "amygo",
      "amygo#Old_Spanish"
    ],
    [
      "amīcus",
      "amicus#Latin"
    ]
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "tl",
        "2": "es",
        "3": "amigos"
      },
      "expansion": "Borrowed from Spanish amigos",
      "name": "bor+"
    },
    {
      "args": {
        "1": "tl",
        "2": "osp",
        "3": "amigo,amygo"
      },
      "expansion": "Old Spanish amigo, amygo",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "tl",
        "2": "la",
        "3": "amīcus"
      },
      "expansion": "Latin amīcus",
      "name": "der"
    }
  ],
  "etymology_text": "Borrowed from Spanish amigos, plural of amigo, from Old Spanish amigo, amygo, from Latin amīcus.",
  "forms": [
    {
      "form": "ᜀᜋᜒᜄᜓᜐ᜔",
      "tags": [
        "Baybayin"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "b": "+"
      },
      "expansion": "amigos (Baybayin spelling ᜀᜋᜒᜄᜓᜐ᜔)",
      "name": "tl-noun"
    },
    {
      "args": {
        "1": "tl",
        "2": "obsolete"
      },
      "expansion": "(obsolete)",
      "name": "tlb"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "a‧mi‧gos"
  ],
  "hyphenations": [
    {
      "parts": [
        "a‧mi‧gos"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Tagalog",
  "lang_code": "tl",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "alt_of": [
        {
          "word": "amigo"
        }
      ],
      "categories": [
        "Pages with 7 entries",
        "Pages with entries",
        "Rhymes:Tagalog/iɡos",
        "Rhymes:Tagalog/iɡos/3 syllables",
        "Tagalog 3-syllable words",
        "Tagalog entries with incorrect language header",
        "Tagalog lemmas",
        "Tagalog nouns",
        "Tagalog obsolete terms",
        "Tagalog terms borrowed from Spanish",
        "Tagalog terms derived from Latin",
        "Tagalog terms derived from Old Spanish",
        "Tagalog terms derived from Spanish",
        "Tagalog terms with Baybayin script",
        "Tagalog terms with IPA pronunciation",
        "Tagalog terms with malumay pronunciation",
        "Tagalog terms with missing Baybayin script entries"
      ],
      "glosses": [
        "alternative form of amigo"
      ],
      "links": [
        [
          "amigo",
          "amigo#Tagalog"
        ]
      ],
      "tags": [
        "alt-of",
        "alternative",
        "obsolete"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ʔaˈmiɡos/",
      "tags": [
        "Standard-Tagalog"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[ʔɐˈmiː.ɣ̠os]",
      "tags": [
        "Standard-Tagalog"
      ]
    },
    {
      "rhymes": "-iɡos"
    }
  ],
  "word": "amigos"
}

Download raw JSONL data for amigos meaning in All languages combined (9.0kB)

{
  "called_from": "form_descriptions/1698",
  "msg": "unrecognized head form: Hanunoo spelling ᜠᜫᜲᜤᜳᜰ᜴",
  "path": [
    "amigos"
  ],
  "section": "Hanunoo",
  "subsection": "noun",
  "title": "amigos",
  "trace": ""
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2026-09-25 from the enwiktionary dump dated 2026-09-02 using wiktextract (1a05e46 and e3d6d4e). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.